Сергей Моисеев

Китайский начал изучать в спецшколе в 8 лет, с 1974 г., окончил школу в 1983 г. В 1989 г. закончил ХГМИ, работал экспертом в БСМЭ. С февраля 2001 г. по август 2016 г. работал в ЭКЦ УМВД России по Х/к. Окончил службу в августе 2015 г. в звании подполковника полиции, на должности заместителя начальника отдела ДНК экспертиз и учетов. Затем работал по контракту в ЭКЦ в отделе почерковедческих экспертиз, писал методику почерковедческого исследования китайского письма, уволился в августе 2016 г. В декабре 2014 г. работал переводчиком с делегацией из главка и прошел стажировку по почерковедческой экспертизе в ЭКЦ МОБ КНР в г. Пекин. Во время службы снова начал изучать китайский язык в ДВЮИ (Школа милиции) по президентской программе, на вечернем факультете ФВЯ в ДВГГУ (пединститут) в феврале 2013 г. получил второе высшее образование по специальности: лингвист-переводчик, китайский, английский языки. В 2010 г. сдал на 3 HSK. В настоящее время работаю переводчиком в различных бюро переводов. Сотрудничаю со следующими БП: Дальневосточное бюро переводов (Хабаровск), Дальневосточная гильдия переводчиков (Хабаровск), AG.translate (Москва), 上海世语翻译公司 (Шанхай).